●パリの本（11）ニコ・ジェス「パリの女」 ― 2011/11/30 16:37
なぜか、このクラシックな装幀の本が新刊書店に並んでいた。奥付を見ると、去年の重版であった。今さら一九五〇年代のパリジェンヌの本が重版されたのか、皆目分からない。
暗い戦争が終わって、眩いばかりのパリジェンヌの躍動を活写したニコ・ジェスの写真は初版当時はかなりのインパクトがあったろうが、半世紀も経っての、この重版には正直びっくりした。
よくもまあ、写真版の製版フィルムを残していたものだと、変な感心もした。しかし、印刷は昔の本のほうが数段上出来である。因みに新刊定価は2980円でした。
† パリの女
アンドレ・モーロア／著 ニコ・ジェス／写真 朝吹登水子／訳
紀伊国屋書店 1959年5月7日 第２刷発行（第１刷 同年4月15日） 380円
A5判（148×210ミリ）
本文／68頁 あとがき／2頁 写真頁／記載なし 写真点数／114点
●装幀に屈託あり（8）東郷青児の「ロマンス・シート」 ― 2011/10/26 09:07
これは翻訳ではなくて、著者自身の体験をちりばめたたエッセー。パリ時代の思い出を中心とした随想と思って買ったが、いささか違っていた。
購入したのはかなり昔で、長らく放りだしたままであった。今回斜め読みしたら、様々なエピソードの中には、著者のラブアフェアも登場するので、なかなか面白い。
しかし、ご自身の本だから表紙画は当然として、扉画を他人に任せているのはどういうことか、吉村勲とはいかなる人物か、寡聞にして分からなかった。調べると、マネキンの大家で二科会の重鎮でした。これで、疑問は氷解しました。お友達でした。
† ロマンス・シート
東郷 青兒（とうごう せいじ） 著
出版東京 コバルト選書 昭和27年8月15日 発行
四六判（130×188ミリ） 233頁 190円（都内180円）
仏装・表紙画／東郷青児 扉画／吉村 勲
●パリの本（10）女ひとりの巴里ぐらし ― 2011/10/24 13:54
シャンソン歌手、石井好子の処女出版である。在仏の日記から、本にまとめたと後書きにある。著者のパリ修業時代が描かれ、当時の下積みの芸人世界が細々（こまごま）わかって面白い本になっている。
カバー袖には三島由紀夫の推薦文があり、装幀は東郷青児、荻須高徳と、新書ながら錚々たる人物が関わっていて、彼女のその筋での人気は相当のものであったのだろう。
この本の見返しには、パリ滞在の娘に代って、世話になった舞台演出家に宛てた父親、石井光次郎の代筆・献呈署名があるのが、何とも微笑ましい。
† 女ひとりの巴里ぐらし
石井 好子（いしい よしこ） 著
鱒書房 コバルト選書 昭和30年8月15日 発行
新書判（105×175ミリ） 176頁 120円
カバー／荻須高徳 表紙／東郷青児 推薦文／三島由紀夫
装幀に屈託あり（2） 柳澤 健『回想の巴里』 ― 2011/09/22 08:27
画家としてばかりでなく、ブックワークの世界でも活躍した藤田嗣治画伯。その本の仕事の全貌が今年になって、林洋子さんという京都の大学の先生の手によってまとめられた。
新書ながら丹念に調べあげた入魂な仕事で、一読感服。そういえば確か仙花紙の嗣治の装幀本があったぞと、乱雑本棚をがさごそと…。
やっと出てきたと思ったら、扉の挿絵はどうか知らないが、表紙は明らかに戦前の文藝春秋（1940年10月号）に載せたイラストのリライトでした。
著者の自序によると、嗣治先生、旧友の装幀の依頼に『この種の注文は最近は一切断って、自分の仕事に精進をしているのだが、君の頼みじゃ…」と言って進んで引き受けてくれたとある。
が、しかし、二十年来の友人に、そんなに恩着せがましく言っておいて、一度描いた絵のなぞりを寄越すなんて！（私が腹を立てることじゃないけれど）。
こんなことが林先生のお仕事でわかってしまって、懇切丁寧が仇。何と言ったって、文春に載ったいた挿絵の方が、数段いいんですよ。
†回想の巴里
柳澤 健／著
酣燈社●昭和22年10月5日発行
●B6判・211頁 65円
†藤田嗣治 本のしごと
林 洋子／著
集英社新書ヴェジュアル版●2011年6月22日発行
●新書判（106ミリ×173ミリ）・253頁 1200円
シムノンっぽく、あるいはメグレっぽく（3）セトル・ジャンのお店 ― 2011/09/19 10:06
その昔、パリはレアル・旧中央市場にB.O.F.（ボン・ウブリエ・フランス）という一杯飲み屋があったという。周囲の再開発後も親爺セトル・ジャンは愛妻と二人で店を切り盛りしていた。
わが愛するシムノンも通っていた店だという。勿論私はこの店を知らない。しかし、池波正太郎先生のフランス話には再三でてくるので、私もいつのまにか馴染みのお店と錯覚するようになってしまった。
池波先生の著書に、シムノンがこの親爺のお店を彼の新作のカバー写真に使っていて、親爺セトル・ジャンから、いかにも自慢気にそれを見せられたとあった。
私も見たいし、欲しかった本である。それがこの本である。
†MAIGRET et le marchand de vin （メグレとワイン商）
ジョルジュ・シムノン／著 1969年作品
1971年第２四半期（4月〜6月） 初版発行
PRESSES DE LA CITE版（106×178ミリ） 186頁 1981年印刷＆刊行
◎メグレ本の日本語書誌についてはこちらへ
最近のコメント