古澤岩美が装画、芹沢光治良『巴里に死す』 ― 2013/07/04 09:49
古澤岩美に文庫本のカバー装画があった。どこかパリの街角を描いたらしい。右側に降りる階段がある、賑やかな観光地。パリムード溢れるスケッチ、さすがである。
ここはパリのどこなのだろうかと、いろいろ写真集をひっりかえして見たが、ここがどこか特定出来なかった。
この手慣れた筆致で描かれた風景。どこかにありそうだが、どこでもない空想の街角なのだろうか?。どなたか、ここを歩いたことがありますか?
† 巴里に死す
芹沢光治良/著
古澤岩美/カバー装画
新潮文庫●
●昭和29年6月29日発行/昭和43年7月10日26刷改版/昭和54年11月10日●文庫判 214頁
220円
↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ//
http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html
シムノンのメグレ本の書誌についてはこちらへ/
↓http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/
モダンアート創立展に出品、荒井龍男の装幀『幸薄くとも』 ― 2013/07/23 09:40
ウィラ・キャザー。近年、すっかり忘れられた作家である。戦前、戦後にかけて、いろいろ翻訳されたにも、かかわらず、その作品は現在、数点訳書があるのみで、文庫では読めない。
この『幸薄くとも』も珍本の部類。読みたければ国会図書館へ行かなければならない(ネットで検索したら、某翻訳書専門店に在庫があったこともあるが)
その本の装幀者が荒井龍男。浅学にして、存じ上げなかったが、美術出版社から作品集が出ていた。年譜によると、戦前パリに留学、戦後モダン・アートの創立展に出品されていた。
そんな履歴の方が私の好きなキャザーの本の装幀をしていたとは。抽象っぽい感じで、古い焼き物の絵付けを思い出させる面白い表紙になっている。
装幀が取り持つ縁で、未知の人が既知の人になって、うれしい。これも図書館とネットのお陰である。
† 幸薄くとも
ウィラ・キャサア(キャザー)/著 宮西 豊逸/訳
装幀/荒井 龍男
昭森社●
●昭和17年8月20日発行●四六判(130×187ミリ) 258頁 1円80銭
源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/
↓http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html
シムノンのメグレ本の書誌についてはこちらへ/
↓http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/
最近のコメント