装幀アットランダム（16）女房孝行？、中川一政の「話しかける彼等」 ― 2012/08/02 09:00
マッカラーズの処女作にして、出世作『心は孤独な狩人』の初訳である。戦前、この原書の出版から日を置かず、邦訳されれいたとは一つの驚きである。
訳者はかの大御所・中川一政の奥さん、これも驚き！。アメリカ文学に通暁していたのだ。
旦那さん、表紙ばかりでなく、扉絵も描いていて、女房孝行、ここに極めり。えらい先生だから、装幀の出来不出来はあえて不問。
しかし、時間ができたら、ゆっくり読んで訳文を検討をしてみたい気持はある。
† 話しかける彼等
カアスン・マックカラーズ（カーソン・マッカラーズ）／著 中川 のぶ／訳
装幀／中川一政
四季書房●
●昭和15年12月28日発行●四六判 並製 446頁●2円
装幀アットランダム（17）岡本 かの子の「河明り」 ― 2012/08/04 10:24
かの子の本だから、日本画風の装幀にしたのだろうか。内容に即して、表現も過不足なく、画面構成も決まった品のいい装幀である。
装幀者は川島理一郎。私は不勉強で存じ上げない名前だが、アメリカで絵画を学んで戦争を挟んで活躍した洋画家らしい。
岡本かの子の本の装幀の中では、「巴里祭」の再版の息子太郎の仕事が一番と思っているが、これはその次としたい出来である。
† 河明り
岡本かの子／著
装幀／川島 理一郎
創元社●
●昭和14年6月22日発行●B6判 上製箱入り 254頁 1円70銭
自著自装本（2）またまた、高峰秀子の本「まいまいつぶろ」 ― 2012/08/16 10:25
デコちゃんこと高峰秀子はよくよく本作りが好きだったのだろう。この二冊目の著書も自装本である。
前作のコンセプトを踏襲して、立派な作りの本で、出来映えも文句のつけようもない。版元も同じである。
「まいまいつぶろ」とは、かたつむりのことらしい。この本で初めて知った。
ところで、彼女、エスカルゴを渡仏の際、食べたのだろうか、さあ思い出すことが出来ない。久しぶりに『巴里ひとりある記』を読み直すとするか。
† まいまいつぶろ
高峰秀子／著
装幀・画／高峰秀子
映画世界社●
●昭和30年6月1日発行●A5判変型（146×190ミリ） 箱 165頁 380円
↓角川文庫の翻訳文学はこちらへ／
http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html
シムノンのメグレ本の書誌についてはこちらへ／
花田清輝の本 石元泰博＆岡本太郎の共演！「大衆のエネルギー」 ― 2012/08/22 07:20
私にとってもう少し生きていてほしかった人が二人いる。辻静雄と花田清輝である。
辻先生は六十、花田先生は六十五。共に早過ぎる年齢で、残念でならない。
私はとっくにご両人の亡くなられた年齢を越えてしまって、ただ老いの身をかこつのみ。
共に書物を通じてだけの出会いに過ぎなかったが、同時代を共に生きられ、その才能の一端に触れられたのをありがたく思っている。
この本は戦後の文学論争の盛んなころ出た傑作。花田、岡本、石元の揃い踏みは実に豪華、こんな出会いは滅多にお目にかかれまい。
† 大衆のエネルギー
花田清輝／著
石元泰博／写真撮影 岡本太郎／カバー構成
講談社●
●昭和32年12月10日発行●四六判（128×188ミリ）・カバー 260頁 280円
発見かな！ 辻まことの装幀本「天皇の食卓」 ― 2012/08/25 10:13
最近になって、十年ほど前なくなった父の蔵書を整理していて、この本を見つけた。中身はともかく、きれいなカバー絵の本なので、どなたの作品なのかと頁を繰ってみると、「装幀・辻一」とある。
これはかの「辻まこと」ではあるまいか。山や登山の風景画は知っていたが、こんな静物画は見たことがなかったので、びっくりした。
一応、辻一とあるのであるから、そういうこととしてご紹介する。
この本、こまごまと昭和天皇の日常生活が綴られた面白い本なことは確か。作者の入江三郎って、どういう方なのでしょうかね。
† 天皇の食卓
入江三郎／著
辻 一（まこと）／装幀
共同出版社●
●昭和28年12月25日発行●四六判・カバー 269頁 250円
最近のコメント