乱雑古本展示棚

以前、藤田嗣治先生の悪口を言ったので、名誉回復で再登場してもらう。ジャック・ベッケル監督の名作「モンパルナスの灯」の原作本である。

モジリアニの生涯ばかりでなく、当時のパリの画壇の状況が垣間見える内容で、読んでも面白い。

戦後も別の出版社からベッケルの映画公開に合わせて新訳が出たり、後年、その改訳が講談社文庫なった名作なので、ご紹介した。

ちなみに表紙の「嗣治」署名のデッサン風の彩色画はこの本でしか私はまだ見たことがない、集英社の「藤田嗣治 本のしごと」にもその記述がなかった。三十部出たという限定版に一度見て見たいものだ。（2013/11/21追記）

† 「もんぱるの」

　ヂォルヂュ・ミシェル／原作　石井柏亭／序文　折田学／翻訳　モンパルノ／挿絵　藤田嗣治／表紙画

　第三書院●昭和7年12月25日第１刷発行●昭和8年2月5日改訂版

　●四六判・363頁　1円70銭　別刷モノクロ画15葉入り（モジリアニ他）●EXEMPLAIRE No.1221

　●別に総皮装・クリーム色舶来上質紙刷　限定豪華版三十部刊行　頒価四円

† モンパルナスの灯—モジリアニ物語—

　M・ジョルジュ=ミシェル／著　山崎剛太郎／訳

　講談社文庫●昭和54年9月15日 第１刷発行

　●文庫版（105×148ミリ）・282　360円