オードリー・ヘップバーンの本(10)2011/06/24 23:17


† 尼僧物語

   英和対訳シナリオ・シリーズ(No.9)


  黒木川 喬 訳/勇 康雄(青山学院大学教授) 注解

  外国映画出版社 昭和34年7月31日 発行

  B5判サイズ 64頁 100円


これも尼僧物語のシナリオ対訳集です。

大学教授の「映画を英会話の勉強にどう利用するか」といった記事も掲載してます。

当時は英会話の勉強のため、映画を利用することが盛んであったらしく、こうしたシナリオ集が配給会社の協力で、各社から出版されていました。

数年後、語学学習はオープンリールのテープの時代を迎えることになります。