フジタの装幀本、パニョル作『マリウス』2016/12/03 16:11

装幀/藤田嗣治

藤田嗣治のスケッチが表紙になっていた。パニョルのマルセーユ物の発端をなす戯曲であった。ドンピシャの組み合わせだが、何かフジタの絵に物足りなさを感じてしまうのは私ばかりではあるまい。

しかし、なかなか手に取って見たり、読んだりすることはないのは確か。まあ、出来は悪くても、一応スキャンしてみた。


† マリウス


 パニョル/著 永戸俊雄/訳  

 藤田 嗣治/装幀

 白水社●

 昭和13年5月26日発行●B6判 仏装 335頁 1円20銭  


↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/

http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html


シムノンのメグレ本の装幀についてはこちらへ/

http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/


恩地先生の装幀本『露出の秘訣』の箱と扉2016/11/27 17:03

恩地 孝四郎/装幀

落ち穂拾いのつもりで、二日目の古書即売会へ行ってみた。そこで、思わぬ収穫があった。アルスの写真の技術書で、恩地先生の本である、息子さんの本では箱が紹介されていなかったので、ラッキーだった。扉もついでに一緒にスキャンした。


† 露出の秘訣


 佐和九郎/著   

 恩地 孝四郎/装幀

 アルス(ARS)●

 昭和5年10月15日初版発行●B6判 箱入り 603頁 貳円五拾銭  


↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/

http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html


シムノンのメグレ本の装幀についてはこちらへ/

http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/


オギス(荻須 高徳)の装幀本、パニョルの『セザール』2016/11/20 15:25

荻須 高徳/装幀

パニョルのマルセーユ物の一冊。港から見える教会がスケッチタッチで描かれている。その昔、一回だけ眺めたことのある教会風景が懐かしい。

あっさりしたタッチで、心和む。雄鶏社版のパニョルはみんなオギスの絵だったと思うが、私はこれが一番いいと思った。これは戯曲ではなく、映画のシナリオとして書かれたものであるらしい。


† セザール


 マルセル・パニョル/著  永戸 俊雄/訳 

 荻須 高徳/装幀

 雄鶏社●

 昭和23年8月30日発行●B六判 313頁 160円  


↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/

http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html


シムノンのメグレ本の装幀についてはこちらへ/

http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/


埋蔵古書発見! 亀倉雄策、若き日の装幀本『消え行く灯』2016/11/17 09:15

亀倉雄策/装幀

 このところ雑書の整理をぼちぼちする毎日である。いつ購入したかは、記憶にはないキップリングの本が出てきた。小口など、大火傷といった戦前の翻訳書である。

 有り難いことに、装幀者の名前がちゃんと入っていた。亀倉雄策とある。あの東京オリンピックのポスターで著名な先生である。何と先生が二十代の駆け出しの頃のお仕事ということになる。記念のためスキャンして、ご披露する。


† 消え行く灯


 キップリング/著★宮西 豊逸/訳   

 亀倉雄策/装幀

 奥川書房●

 昭和16年4月10日発行●B6判  382頁 1円80銭  


↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/

http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html


シムノンのメグレ本の装幀についてはこちらへ/

http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/


新発見? またまた恩地本、塚本哲著『社会福祉ノート 赤いサンダル』2016/11/08 09:01

恩地 孝四郎/装幀

同書によると、著者は福祉関係の社会事業家であるが、版画協会の会員でもあり、その関係で、恩地先生が表紙を担当したものと思われる。

古書展で、何気なく手にとり、戦後のある時期の恩地本の雰囲気で、装幀者名を捜すと表紙、恩地孝四郎という記載があった。扉には著者の版画が一葉あり、擂り・平井孝一と書かれていた。

本書は息子さんの本にも、かわじさんの労作にも未掲載、インターネット上でやっと一件ヒット。国会図書館にもないってどうして?。唯一東京都の多摩図書館にあった珍本だった。


† 赤いサンダル( 社会福祉ノート)


 塚本 哲/著   

 恩地 孝四郎/装幀(同書の記述は「表紙」となっている)

 理想社●

 昭和30年4月15日再版発行●B6判 仏装 240頁 250円  


↓源義&春樹さんの角川文庫・翻訳文学はこちらへ/

http://www.k5.dion.ne.jp/~miauler3/kado/kado00.html


シムノンのメグレ本の装幀についてはこちらへ/

http://www.asahi-net.or.jp/~px5t-isi/